1 00:00:25,000 --> 00:00:26,000 Danke schön. 2 00:02:14,440 --> 00:02:15,440 Tschüss. 3 00:03:59,190 --> 00:04:02,210 What I do oppose is a dumb war. 4 00:04:03,670 --> 00:04:06,350 Diese Waffe foltert keine Menschen. 5 00:04:17,709 --> 00:04:20,010 The aggression is defeated. 6 00:04:20,250 --> 00:04:22,070 Der Krieg ist vorbei. 7 00:04:25,010 --> 00:04:27,550 Ist Ihnen das in diesem Ganzen klar? Jahrhundert, 8 00:04:28,430 --> 00:04:32,530 Die Menschen in Amerika können nicht satt werden Generation des Friedens. 9 00:04:38,510 --> 00:04:44,410 Unser Zuhause, unsere Nation, all die Dinge, die wir haben an die wir glauben, sind in großer Gefahr. 10 00:05:12,570 --> 00:05:19,510 Wir werden also den unvermeidlichen Triumph erringen Hilf uns, Gott. 11 00:06:10,570 --> 00:06:11,570 Herr Doktor? 12 00:07:09,960 --> 00:07:10,960 Ein guter Tag. 13 00:07:13,940 --> 00:07:17,200 You were such a good boy. 14 00:07:20,940 --> 00:07:23,080 Ich war ein guter Junge. 15 00:07:24,320 --> 00:07:25,640 Meine Perle. 16 00:07:51,020 --> 00:07:52,520 Das könnte man durchweg tun 17 00:10:26,099 --> 00:10:30,720 Jede kleine Welt, die auseinanderbricht, ruft wieder zusammen. 18 00:11:22,670 --> 00:11:24,610 Ja, du kennst die Situation mit meinem Sperma Frau, oder? 19 00:11:26,470 --> 00:11:27,470 Nein, das tue ich nicht. 20 00:11:28,110 --> 00:11:31,370 Diese Schlampe hat meine Premium-Bonsais geklaut. Sie sperrte sie im Schuppen ein. 21 00:11:31,590 --> 00:11:33,630 Ich hatte einen Käufer in der Schlange. Ich hätte gespült worden. 22 00:11:34,510 --> 00:11:37,030 Es tut mir wirklich leid, dass Sie sich damit befassen mit Sperma-Ehefrau-Schwierigkeiten. 23 00:11:38,030 --> 00:11:39,310 Sie müssen aber trotzdem Ihre Miete bezahlen. 24 00:11:40,090 --> 00:11:43,010 Ich bin nur der Manager vor Ort. Wenn Sie Ich kann nicht bezahlen, nimm es mit dem Hoch auf 25 00:11:43,010 --> 00:11:44,770 Vertreter. Ja, aber du kannst mit ihnen reden. 26 00:11:45,110 --> 00:11:48,530 Ich bin ein guter Junge, wissen Sie. Ich bin Jura Durchsetzung. Zahlen Sie einfach Ihre verdammte Miete. 27 00:12:48,749 --> 00:12:51,290 Hast du deine Meeresgeräusche eingepackt? Mm-hmm. 28 00:12:51,770 --> 00:12:53,690 Warum benimmst du dich nicht so? Wochenende, okay? 29 00:12:54,050 --> 00:12:54,869 In Ordnung. 30 00:12:54,870 --> 00:12:55,870 Sei gut für Mama. 31 00:12:57,090 --> 00:13:00,850 Denken Sie daran: Erheben Sie Ihre Worte, nicht Ihre eigenen Stimme. 32 00:13:01,210 --> 00:13:02,370 Regen lässt Blumen wachsen. 33 00:13:03,030 --> 00:13:04,070 Liebe. Das ist es. 34 00:13:08,990 --> 00:13:09,990 Hallo, Bobby. 35 00:13:13,470 --> 00:13:17,610 Hallo. Was ist mit deinen Haaren passiert? 36 00:13:18,010 --> 00:13:19,370 Kannst du meine Sachen für mich hinstellen? 37 00:13:23,530 --> 00:13:24,530 Mm-hmm. 38 00:13:25,530 --> 00:13:26,610 Oh, es sieht wirklich hübsch aus. 39 00:13:28,170 --> 00:13:29,170 Hey, Papa. 40 00:13:30,170 --> 00:13:31,770 Was machst du hier? Es ist nicht meins Wochenende. 41 00:13:32,210 --> 00:13:33,210 Sie möchten Ihren Text prüfen? 42 00:13:33,690 --> 00:13:34,810 Ich versuche den ganzen Morgen, dich zu erreichen. 43 00:13:35,890 --> 00:13:39,470 Nun ja, im Gegensatz zu dir bin ich nicht am Telefon 24-7. Ich habe auf Scheiben geschossen. 44 00:13:40,790 --> 00:13:41,790 Scheibenschießen? 45 00:13:41,930 --> 00:13:43,720 Ja. Hast du den M16 immer noch? 46 00:13:44,680 --> 00:13:45,680 Nein. 47 00:13:46,080 --> 00:13:48,720 Du weißt, dass es mir gesetzlich verboten ist Besitz einer ausgewählten Feuerwaffe mit hoher 48 00:13:48,720 --> 00:13:49,720 Kapazität mag. 49 00:13:51,920 --> 00:13:53,660 Hören Sie, ich habe eine Notfallbesprechung. 50 00:13:53,880 --> 00:13:55,620 Ich muss einen Flug in etwa einer Stunde erwischen. 51 00:13:55,980 --> 00:13:58,760 Wir konnten keinen Babysitter und Sharon finden beschäftigt bei der Arbeit, also... Sharon. 52 00:13:59,460 --> 00:14:00,460 Hey. 53 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 Sharon. 54 00:14:03,640 --> 00:14:04,640 Du bist wach, Mama. 55 00:14:07,720 --> 00:14:10,160 Hey, Bubba, ich werde mich kurz unterhalten mit deinem Vater. 56 00:14:10,360 --> 00:14:11,660 Willst du reingehen und... 57 00:14:11,930 --> 00:14:13,170 Ist das dein Ding, Johnny? Sicher. 58 00:14:18,450 --> 00:14:19,450 Hast du es verstanden? 59 00:14:19,490 --> 00:14:20,490 Ich habe es. 60 00:15:13,819 --> 00:15:16,840 Du redest davon, meine Tochter aufzuhängen Weg durch das verdammte Land, und wenn 61 00:15:16,840 --> 00:15:18,520 Das ist es, was du denkst, das solltest du besser tun noch ein Gedanke im Kopf. 62 00:15:18,880 --> 00:15:20,540 Weißt du was? Ich dachte, dass wir das könnten Bleiben Sie höflich. 63 00:15:21,340 --> 00:15:23,820 Du redest davon, mein Kind zu treten. 64 00:15:24,160 --> 00:15:26,940 Weißt du was? Meine Anwälte sind hübsch zuversichtlich, dass das Amtsgericht ist 65 00:15:26,940 --> 00:15:30,240 Wenn es dazu kommt, werden wir zu unseren Gunsten entscheiden dazu. Wenn es dazu kommt, Jesus 66 00:15:30,240 --> 00:15:34,220 Christus. Ich muss meiner Sorgfaltspflicht nachkommen hier. Du bist so ein Stück Scheiße. 67 00:15:34,760 --> 00:15:36,640 Du bist so ein Stück Scheiße. 68 00:15:37,860 --> 00:15:40,200 Du weißt doch, dass du dich auch bewegen kannst, oder? 69 00:15:41,920 --> 00:15:44,160 Ich meine, wie lange ist es schon hier, Celeste? 70 00:15:44,980 --> 00:15:47,080 Du hast mir gesagt, dass es ein paar Monate dauern würde. Es war vorübergehend. 71 00:15:47,930 --> 00:15:49,630 Das war vor vier oder fünf Jahren, was? 72 00:15:49,910 --> 00:15:50,910 Mir gefällt es hier. 73 00:15:51,870 --> 00:15:53,410 Ich fühle mich hier wohl und sicher. 74 00:15:57,230 --> 00:15:58,930 Du musst deinen Mist überwinden, Soldat. 75 00:15:59,730 --> 00:16:00,730 Fick dich! 76 00:16:03,750 --> 00:16:06,410 Oh, du hast Angst vor dem kleinen Fick du? 77 00:16:06,790 --> 00:16:07,790 Nun, wissen Sie was? 78 00:17:41,960 --> 00:17:45,840 Dr. Kindler, würde es Ihnen etwas ausmachen, nicht zu rauchen? während das Gehirn des Probanden freigelegt ist? 79 00:17:47,100 --> 00:17:48,460 Ich bin irgendwie verloren. 80 00:17:51,340 --> 00:17:54,460 Die weibliche Pflanze ist zwei Stunden unterwegs raus. 81 00:17:55,700 --> 00:17:56,700 Sind Sie bereit? 82 00:17:57,260 --> 00:17:58,260 Ja. 83 00:17:59,140 --> 00:18:01,040 Aber ich muss meine Einwände noch einmal darlegen. 84 00:18:01,920 --> 00:18:05,620 Wir haben nicht genug getestet, um zu wissen, wie das funktioniert Nervensystem könnte... Ihre Einwände 85 00:18:05,620 --> 00:18:09,280 werden ordnungsgemäß vermerkt. Nun, es ist Zeit zu zeigen unsere Ergebnisse. 86 00:18:13,390 --> 00:18:15,010 und auf seinem Bauch kriechen wie ein Wurm. 87 00:18:20,890 --> 00:18:23,090 Machen Sie Schluss mit ihm und bereiten Sie den anderen vor Themen. 88 00:18:57,350 --> 00:18:59,670 Das musst du nicht tun. Ich kann es einfach tun das später. 89 00:19:00,030 --> 00:19:01,030 Alles klar, ich bin fast fertig. 90 00:19:02,950 --> 00:19:03,950 In Ordnung. 91 00:19:08,070 --> 00:19:09,670 Ich wusste nicht wirklich, dass du kommst. 92 00:19:09,950 --> 00:19:11,410 Also haben wir Ramen bekommen. 93 00:19:11,730 --> 00:19:14,030 Wir haben Kichererbsenbohnen. 94 00:19:15,270 --> 00:19:16,310 Gesund, oder? 95 00:19:18,230 --> 00:19:19,230 Hast du Hunger? 96 00:19:20,450 --> 00:19:22,110 Nein. Nein, danke, Ma'am. 97 00:19:23,270 --> 00:19:24,850 Weißt du, du musst mich nicht anrufen gnädige Frau. 98 00:19:25,510 --> 00:19:26,530 Du kannst mich Mama nennen. 99 00:19:27,110 --> 00:19:28,110 Mama, meine Mama. 100 00:19:29,770 --> 00:19:31,350 Zwingt dich Sharon dazu, sie Mann zu nennen? 101 00:19:31,750 --> 00:19:33,310 Papa sagt, es seien gute Manieren. 102 00:19:33,510 --> 00:19:35,210 Also gut, ich werde mit dir reden Dein Vater darüber. 103 00:19:36,410 --> 00:19:37,570 Komm, wir gehen nach draußen. 104 00:20:29,990 --> 00:20:31,110 Es ist zu groß, Sir. 105 00:20:32,030 --> 00:20:33,370 Tut mir leid, Sie warten zu lassen. 106 00:20:36,250 --> 00:20:37,330 Chandler! 107 00:20:38,490 --> 00:20:39,590 Es ist schon eine Weile her. 108 00:20:41,490 --> 00:20:44,190 Du suchst ... na ja ... 109 00:20:45,930 --> 00:20:46,930 Wie geht es deiner Frau? 110 00:20:47,690 --> 00:20:48,690 Wie kam es? 111 00:20:50,850 --> 00:20:51,850 Es geht ihr gut. 112 00:20:52,770 --> 00:20:53,770 Vielen Dank, dass Sie gefragt haben. 113 00:20:55,930 --> 00:20:56,930 Folgen Sie mir bitte. 114 00:21:21,230 --> 00:21:23,650 Dieser Spezialist war Gegenstand eines berühmter Prozess. 115 00:21:24,290 --> 00:21:28,270 Er tötete 17 Zivilisten in einem Dorf Platz im Jemen. 116 00:21:30,110 --> 00:21:32,570 Er weinte, als er sie abschlachtete. 117 00:21:34,730 --> 00:21:37,850 Seine Kameraden verspotteten ihn Spitzname. 118 00:21:39,910 --> 00:21:40,910 Heulsuse. 119 00:21:42,070 --> 00:21:44,830 Dieser Marine wurde 48 Mal erschossen. 120 00:21:46,730 --> 00:21:49,510 Seine Überlebenshymne war der Spitzname ... 121 00:21:50,700 --> 00:21:51,700 Die Kakerlake. 122 00:21:57,180 --> 00:22:04,080 Endlich, Soldat, wirst du es sicherlich sein bewusst, wie 123 00:22:04,080 --> 00:22:07,860 Der Name wurde ihm von den großen Medien verliehen für seine Leitern. 124 00:22:08,980 --> 00:22:11,240 Der Metzger von Kerala. 125 00:22:35,100 --> 00:22:37,460 Diese Männer empfinden keinen Schmerz mehr. 126 00:22:41,320 --> 00:22:43,540 Sie können ihr eigenes Herz manipulieren Rate. 127 00:22:44,160 --> 00:22:47,420 Sie können ihre Muskeln anspannen das Eindringen von Geschossen verhindern. 128 00:22:48,910 --> 00:22:53,130 Und sobald sie anfangen zu töten, werden sie es tun nicht aufhören, bis die Programmierung erfolgt ist 129 00:22:53,130 --> 00:22:54,130 deaktiviert. 130 00:22:54,650 --> 00:22:58,330 Oder bis niemand mehr in ihnen ist Weg lebendig. 131 00:22:59,050 --> 00:23:02,410 Sie sind das menschliche Äquivalent von a wärmesuchende Rakete. 132 00:23:05,170 --> 00:23:06,750 Der perfekte Soldat. 133 00:23:08,330 --> 00:23:10,650 Jeder Kämpfer hat eine Bruchstelle. 134 00:23:10,910 --> 00:23:11,910 Ja, richtig. 135 00:23:11,950 --> 00:23:13,370 Ihre mentale Grenze ihres Geistes. 136 00:23:14,330 --> 00:23:16,210 Sie sind seit mehr als... im Einsatz. 137 00:23:16,670 --> 00:23:20,250 Eine Stunde, und damit, meine Herren, ihre Kontrolle wird schwächer. 138 00:23:20,550 --> 00:23:23,190 Sie könnten ihre militärische Präzision verlieren. 139 00:23:24,730 --> 00:23:30,750 Was Sie hier erleben, Herr Baylard ist in Arbeit. 140 00:23:31,730 --> 00:23:33,570 Natürlich hätte ich gerne mehr Zeit. 141 00:23:34,530 --> 00:23:37,090 Die Bleistifte sind weg, Dr. Cameron. 142 00:23:38,890 --> 00:23:45,570 Es entstehen neue Kampfschauplätze wir müssen füllen. Der Vorstand will 143 00:23:45,570 --> 00:23:46,570 Ergebnisse. 144 00:23:46,670 --> 00:23:47,670 Hmm. 145 00:24:33,100 --> 00:24:34,180 Warum fragst du sie nicht selbst? 146 00:24:43,620 --> 00:24:46,000 Zum zweiten Mal ist dieser schwarze Falke verschwunden über uns heute. 147 00:24:46,220 --> 00:24:47,680 Außerdem verwenden sie Ihren Morgenhäcksler. 148 00:24:48,300 --> 00:24:51,340 Wissen Sie, das ist ein echtes Zeichen von Geisteskrankheit Gesundheit für uns Veteranen. 149 00:24:52,140 --> 00:24:54,220 Behalten Sie den Überblick über jeden Hubschrauber fliegt vorbei. 150 00:24:54,520 --> 00:24:57,020 Ich sage nur, dass sie es schaffen etwas in der Wüste nördlich von hier. 151 00:24:57,460 --> 00:25:02,160 Eine Art geheime Basis oder so ein Scheiß. Ich Ich weiß es nicht, aber mir gefällt es verdammt noch mal nicht. 152 00:25:03,150 --> 00:25:05,690 Wann bist du in Vietnam? Solltest du nicht noch paranoider sein? 153 00:25:07,010 --> 00:25:08,010 Aufleuchten! 154 00:25:09,490 --> 00:25:11,310 Nun, was hat dich so gut erwischt? Stimmung? 155 00:25:11,610 --> 00:25:13,330 Du siehst aus, als hätte dir jemand ins Gesicht gespuckt Socken. 156 00:25:15,330 --> 00:25:17,430 Ihr Arschloch-Vater hat sie mir gerade anvertraut. 157 00:25:17,630 --> 00:25:20,970 Ich rede darüber, wie er umziehen wird mit ihr oder so ähnlich. Kann er 158 00:25:20,970 --> 00:25:21,970 Mach das? 159 00:25:23,430 --> 00:25:24,430 Ich weiß nicht. 160 00:25:26,190 --> 00:25:27,190 Hast du einen Anwalt? 161 00:25:28,150 --> 00:25:29,150 Nein. 162 00:25:30,800 --> 00:25:33,180 Was hält Sie also hier mit den anderen? von uns Verlierern überhaupt? 163 00:25:37,980 --> 00:25:40,060 Vielleicht wäre es mir hier lieber. 164 00:25:41,920 --> 00:25:43,300 Ich kann mir vorstellen, wie das sein könnte. 165 00:25:46,860 --> 00:25:49,640 Verdammt! Und ich muss ficken gehen genau heute. 166 00:25:50,000 --> 00:25:52,240 Du musst zurück ins Haus? Nein. 167 00:25:53,400 --> 00:25:55,580 Nicht, es sei denn, Sie haben ein paar 10-Gig-Geräte gestrandet Draht. 168 00:25:56,740 --> 00:25:57,740 Wieviel brauchst du? 169 00:26:04,650 --> 00:26:05,650 Ungefähr fünf Fuß. 170 00:26:07,250 --> 00:26:09,430 Nun, ich weiß nicht ganz, was das ist ist. 171 00:26:10,130 --> 00:26:11,950 Aber sie sollten welche draußen haben LKW-Haltestelle. 172 00:26:12,190 --> 00:26:14,350 Oh, könntest du mir eine Packung Stampede geben? während du da draußen bist? 173 00:26:14,890 --> 00:26:15,890 Ich werde es dir zurückzahlen. 174 00:26:16,430 --> 00:26:17,650 Fragt immer danach. 175 00:26:18,430 --> 00:26:19,650 Diese Dinger werden dich umbringen. 176 00:26:22,230 --> 00:26:23,230 Ja, vielleicht. 177 00:26:24,650 --> 00:26:25,650 Ich hole dir welche. 178 00:26:26,250 --> 00:26:27,930 Ich bekomme sowieso etwas zu essen. 179 00:26:29,610 --> 00:26:32,470 Ich gewinne den Preis für die beste Mutter des Jahres Auszeichnung. 180 00:26:47,820 --> 00:26:48,820 Was zum Teufel ist das? 181 00:26:50,100 --> 00:26:51,220 Moderne Kunst? 182 00:26:51,540 --> 00:26:54,120 Zahntarnung einer Marine experimentieren. 183 00:26:54,460 --> 00:26:57,260 Es konditioniert das Auge unseres Subjekts Reflexe. 184 00:27:00,020 --> 00:27:01,420 Starten Sie das Experiment. 185 00:27:02,720 --> 00:27:05,560 Doktor, da er so klein ist... Gehen Sie her, bitte. 186 00:27:07,080 --> 00:27:08,080 Ja. 187 00:27:08,980 --> 00:27:10,280 Aktivierung unseres Themas. 188 00:27:26,220 --> 00:27:28,060 Um die Dinge ein wenig mehr zu machen interessant. 189 00:27:33,840 --> 00:27:35,280 Wir sind maskiert. 190 00:27:36,100 --> 00:27:37,140 Uns wird es gut gehen. 191 00:27:37,940 --> 00:27:38,940 Ja. 192 00:27:39,400 --> 00:27:41,660 Und meine Männer werden den Atem anhalten. 193 00:27:43,360 --> 00:27:44,380 Bitte fahren Sie fort. 194 00:27:45,700 --> 00:27:47,020 Beginn des Experiments. 195 00:28:28,970 --> 00:28:30,990 Mal sehen, was Ihr fester Kader kann tun. 196 00:29:30,570 --> 00:29:31,570 Harkening oder was? 197 00:29:32,070 --> 00:29:33,070 Ja. 198 00:29:34,070 --> 00:29:35,970 Im Dunkeln können sie besser sehen. 199 00:29:53,450 --> 00:29:54,530 Ich habe genug gesehen. 200 00:29:55,050 --> 00:29:56,630 Wir können sie absetzen. 201 00:29:57,170 --> 00:29:59,910 Wir können unsere Brunnen nicht deaktivieren. 202 00:30:00,160 --> 00:30:02,460 Alle Ziele wurden eliminiert. 203 00:30:46,320 --> 00:30:47,340 Er hat einen Herzstillstand? 204 00:30:47,980 --> 00:30:52,820 Nein, Doktor. 205 00:30:53,060 --> 00:30:54,060 Schau, das sind sie alle. 206 00:30:55,460 --> 00:30:56,460 Sie sind alle tot? 207 00:30:59,780 --> 00:31:06,620 Ich muss einen wiederbeleben, um einen zu machen 208 00:31:06,620 --> 00:31:07,620 Gehirnscan. 209 00:31:20,130 --> 00:31:23,370 Was zum Teufel soll ich dem denn sagen? Board etwa? 210 00:31:24,850 --> 00:31:26,890 Sie haben einfach Scheiße gegessen, Doktor? 211 00:31:54,860 --> 00:31:56,260 ist 212 00:33:47,840 --> 00:33:49,760 Ich hole mein Scheckbuch. Ich werde recht haben zurück. 213 00:37:07,440 --> 00:37:10,120 Sie haben einen Freizeitabend unterbrochen. Wohin gehe ich? 214 00:37:11,060 --> 00:37:13,980 Ich bin in der Einmischung, aber du bist unser nur in der Gegend tätig. 215 00:37:14,320 --> 00:37:17,960 Wir haben ein Code-Alpha-Notsignal erhalten in unserer Testanlage draußen 216 00:37:17,960 --> 00:37:21,360 Moriarty. Mir war nicht bewusst, dass wir eins hatten Einrichtung in der Nähe von Moriarty. 217 00:37:21,600 --> 00:37:25,160 Details seiner Operationen sind sehr hoch klassifiziert und wurden geschrubbt 218 00:37:25,160 --> 00:37:26,058 unserer Datenbank. 219 00:37:26,060 --> 00:37:29,760 Wir wissen jedoch, dass die Anlage vorhanden war von einem privaten Militär besetzt 220 00:37:29,760 --> 00:37:33,840 Auftragnehmer seit sechs Jahren. Ihr Aufgabe ist Aufräumen und Verbergen. 221 00:37:33,980 --> 00:37:35,100 Streng hausmeisterlich. 222 00:37:35,560 --> 00:37:36,560 Bist du nüchtern, Cyrus? 223 00:37:36,780 --> 00:37:40,060 Ich habe 100 Milligramm Purin DMA eingenommen, ca. 30 Minuten, weil ich 224 00:37:40,060 --> 00:37:43,280 Ich möchte meine Leistung nicht beeinträchtigen, aber Ich werde etwas Protein anpassen, wenn ich kann. 225 00:37:44,160 --> 00:37:45,160 Wie viele Leichen? 226 00:37:45,560 --> 00:37:46,920 Wir haben keine definitive Schätzung. 227 00:37:47,580 --> 00:37:48,780 Sie werden als Erster vor Ort sein. 228 00:37:49,780 --> 00:37:50,780 Ah, wunderschön. 229 00:38:12,940 --> 00:38:13,919 Ich bin Dr. 230 00:38:13,920 --> 00:38:14,920 Wechsler. 231 00:38:16,740 --> 00:38:17,360 Tust du 232 00:38:17,360 --> 00:38:32,320 habe 233 00:38:32,320 --> 00:38:33,320 ein Papier? 234 00:38:41,340 --> 00:38:42,340 Wir werden einen Ansturm veranstalten. 235 00:38:42,740 --> 00:38:43,740 Sicher. 236 00:39:14,580 --> 00:39:17,220 Uns geht es allen gut. 237 00:39:18,320 --> 00:39:19,480 Vielen Dank, gnädige Frau. 238 00:39:22,040 --> 00:39:23,040 Entschuldigung. 239 00:39:30,160 --> 00:39:31,160 Hier, ich liebe dich. 240 00:39:33,920 --> 00:39:35,860 Weißt du, du kannst mich nennen, wie du willst wollen. 241 00:39:36,520 --> 00:39:40,360 Ich hasse es einfach, dass du das Gefühl hast Du musst immer so förmlich sein. 242 00:39:40,780 --> 00:39:42,080 Was ist formell, Ma'am? 243 00:39:44,220 --> 00:39:48,380 Formal ist das, was Erwachsene tun, also etwas anderes Erwachsene mögen. 244 00:40:21,190 --> 00:40:22,190 Verdammt, Arlo. 245 00:40:22,310 --> 00:40:23,310 Mein Baby. 246 00:40:23,390 --> 00:40:24,870 Dummkopf. Benötigen Sie eine Nachfüllung? 247 00:42:37,550 --> 00:42:38,550 Danke schön. 248 00:43:27,740 --> 00:43:30,640 Mein Leben ist wirklich großartig. 249 00:43:30,940 --> 00:43:33,260 Ich werde feiern. 250 00:43:33,640 --> 00:43:39,660 Mein Leben ist wirklich großartig. 251 00:43:39,740 --> 00:43:42,620 Mein Leben ist wirklich großartig. 252 00:43:43,000 --> 00:43:45,240 Ich werde feiern. 253 00:44:29,000 --> 00:44:30,000 Was machst du? 254 00:44:30,440 --> 00:44:31,480 Es ist ein Burrito. 255 00:44:31,700 --> 00:44:33,280 Du brauchst einen Burrito mit deinen Händen. 256 00:44:33,680 --> 00:44:34,680 So was. 257 00:44:36,100 --> 00:44:40,320 Guter Biss. 258 00:44:45,160 --> 00:44:46,160 Es ist chaotisch. 259 00:44:46,960 --> 00:44:48,940 Tiere fressen nicht mit Gabel und Gabel Messer. 260 00:44:49,180 --> 00:44:51,620 Haben Sie einen Hund gesehen, der mit einer Gabel frisst? ein Messer? 261 00:44:51,840 --> 00:44:53,960 Nein. Sie schnappen sich einfach etwas zu essen und gehen. 262 00:44:58,250 --> 00:44:59,250 Ich muss auch. 263 00:45:00,290 --> 00:45:01,290 Das ist mein Bruder. 264 00:46:36,720 --> 00:46:37,720 Frag mich das noch einmal. 265 00:46:45,120 --> 00:46:46,320 Was ist diese Einrichtung? 266 00:46:46,980 --> 00:46:48,280 Wahrscheinlich militärische Forschung. 267 00:46:48,500 --> 00:46:51,340 Die Basis wurde von der Armee gebaut und nach dem Weltkrieg geräumt. 268 00:46:54,380 --> 00:46:55,380 Wir sind durch! 269 00:46:57,880 --> 00:46:58,960 Oh, scheiß drauf. Hallo. 270 00:46:59,280 --> 00:47:01,860 Nach ihrer Räumung wurde die Das Pentagon begann mit der Anmietung der Basis 271 00:47:01,860 --> 00:47:03,340 Projekte privater Verteidigungsunternehmen. 272 00:47:03,780 --> 00:47:04,780 Minimale Aufsicht. 273 00:47:42,280 --> 00:47:43,259 Bitte schön, Bubba. 274 00:47:43,260 --> 00:47:44,260 Dort. 275 00:47:50,840 --> 00:47:51,980 Papa rennt einfach weg. 276 00:47:55,120 --> 00:47:56,140 Er hat dir das gesagt? 277 00:47:56,800 --> 00:47:57,800 NEIN. 278 00:47:58,460 --> 00:48:00,540 Aber ich habe gehört, wie er versucht hat, dir zu helfen. 279 00:48:01,940 --> 00:48:04,980 Möchten Sie eine Geschichte hören? 280 00:48:06,380 --> 00:48:07,380 Sicher. 281 00:48:13,130 --> 00:48:14,130 Es war damals, als ich in der Armee war. 282 00:48:15,450 --> 00:48:17,890 Und wir waren in diesem Hotel stationiert. 283 00:48:20,710 --> 00:48:24,330 Diese Jungs vom Southern Platoon Ich dachte, das wäre eine gute Idee 284 00:48:24,330 --> 00:48:25,570 ein Amateur-Boxkampf. 285 00:48:26,170 --> 00:48:30,550 Und einer dieser Typen hat mich zu einem herausgefordert kämpfen. 286 00:48:48,910 --> 00:48:49,910 Ich möchte pinkeln gehen. 287 00:49:29,100 --> 00:49:30,100 Ich zähle darauf, dass Gott verschwindet. 288 00:49:30,420 --> 00:49:31,800 Der Rest des Körpers wird sein unseres. 289 00:49:32,400 --> 00:49:34,200 Ich habe bei allen einen Ausweis, bis auf einen. 290 00:50:15,370 --> 00:50:16,670 Er ist eine schlechte Nachricht für uns. 291 00:50:17,690 --> 00:50:21,210 Sein Name ist Hans Candler. Er ist Dritter Generation Büroklammer. 292 00:50:21,590 --> 00:50:25,430 Seine frühen Experimente brachten ihm eine Haftbefehl der Europäischen Union gegen 293 00:50:25,430 --> 00:50:27,030 Verstöße gegen die Menschlichkeit. 294 00:50:27,870 --> 00:50:29,730 Offiziell ist er seit sechs Jahren tot. 295 00:50:30,630 --> 00:50:32,010 Er ist jetzt definitiv tot. 296 00:50:33,670 --> 00:50:37,350 Wenn er dieses Experiment durchführte, dann Priorität ist Suchen und Zerstören. 297 00:50:37,630 --> 00:50:38,790 Diese Einrichtung ist sicher. 298 00:50:39,030 --> 00:50:42,370 Wir werden es später aufräumen. Ich will alles Unsere Ressourcen sind darauf ausgerichtet 299 00:50:42,370 --> 00:50:43,370 Eindämmung. 300 00:50:46,680 --> 00:50:49,420 Ja. Die örtliche Zentrale hat einen Anruf erhalten. Unserer Meinung nach werden wir einen feuern 301 00:50:49,420 --> 00:50:50,058 LKW-Haltestelle. 302 00:50:50,060 --> 00:50:51,100 Wir mussten damit fahren. 303 00:50:51,800 --> 00:50:53,080 Sperren Sie die umliegenden Straßen. 304 00:50:54,020 --> 00:50:55,580 Alle Zugänge zum LKW verschließen hör auf. 305 00:52:34,140 --> 00:52:37,360 Ja. Dir gilt mein tiefstes Beileid unsere Kamera. 306 00:52:39,260 --> 00:52:40,260 Danke. 307 00:52:41,080 --> 00:52:43,980 Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, was ich bin? gegen heute Abend? 308 00:52:46,480 --> 00:52:49,900 Um die Bevölkerung zu halten, ist Krieg nötig gehorsam. 309 00:52:51,080 --> 00:52:54,300 Aber eine längere Exposition bricht den Verstand. 310 00:52:55,620 --> 00:52:58,300 Der große Traum meines Mannes. 311 00:52:59,580 --> 00:53:01,380 Und das ist ungewiss. 312 00:53:03,080 --> 00:53:05,140 Es ging darum, diesen Konflikt zu lösen. 313 00:53:05,420 --> 00:53:08,320 Um einen idealen Kampf zu schaffen. 314 00:53:10,060 --> 00:53:11,300 Supersoldaten. 315 00:53:14,420 --> 00:53:18,360 Wir haben uns vorgenommen, ein Militär zu schaffen Fraktion ohne Gewissen. 316 00:53:18,680 --> 00:53:21,640 Zum Einsatz gegen das Inland Bevölkerung. 317 00:53:25,820 --> 00:53:30,080 Der durchschnittliche Infanteriesoldat kann zögern, seine eigenen Landsleute zu töten. 318 00:53:30,570 --> 00:53:36,330 Aber wenn Männer dazu konditioniert sind, bis dahin zu töten Sie haben aufgehört, das ist alles, was sie wissen. 319 00:53:37,690 --> 00:53:39,890 Haben Sie praktische Ratschläge für? Verlobung? 320 00:53:40,910 --> 00:53:42,530 Nicht engagieren. 321 00:53:43,150 --> 00:53:47,970 Deine Bestellung kommt jetzt direkt von mir, Der Zeitraum wurde jedoch mitgeteilt. 322 00:53:48,890 --> 00:53:54,370 Wir haben die unerwartete Gelegenheit dazu Beobachten Sie diese Themen außerhalb des 323 00:53:54,370 --> 00:53:55,870 Grenzen unserer Kontrolle. 324 00:53:56,650 --> 00:53:57,830 Notieren Sie Ihre Erkenntnisse. 325 00:54:02,320 --> 00:54:03,320 Irgendetwas anderes? 326 00:56:36,460 --> 00:56:37,460 Geh unter das Bett. 327 00:58:58,320 --> 00:59:00,640 Es gibt einen wirklich kleinen Schnitt, der einfach ist blutet stark. 328 00:59:02,560 --> 00:59:03,780 Ich habe Angst, Mama. 329 00:59:04,200 --> 00:59:06,940 Nein, nein, bleib einfach direkt an der Tür, okay? 330 00:59:44,120 --> 00:59:46,540 Von jetzt an muss ich, dass du auf dem richtigen Weg bleibst neben mir, okay? 331 00:59:47,860 --> 00:59:48,860 Jetzt komm mit mir. 332 00:59:49,620 --> 00:59:50,760 Mama muss ihre Waffen holen. 333 01:00:25,360 --> 01:00:26,360 Ich bin direkt hinter dir, okay? 334 01:00:26,800 --> 01:00:27,800 Okay. 335 01:01:10,730 --> 01:01:12,550 Wie schlimm ist das Auge? Gut, ich habe noch eins bekommen eins. 336 01:01:13,010 --> 01:01:14,010 Hast du eine andere Waffe? 337 01:01:14,630 --> 01:01:15,630 Nimm das. 338 01:01:17,950 --> 01:01:18,950 Wie viele sind draußen? 339 01:01:19,170 --> 01:01:20,430 Fünf. Fünf? 340 01:01:20,730 --> 01:01:21,990 Dazu drei Schrotpatronen. 341 01:01:22,310 --> 01:01:23,310 Du hast keine andere Waffe? 342 01:01:23,410 --> 01:01:25,290 Nein, ich bin nicht so einsam wie du. 343 01:01:25,930 --> 01:01:26,930 Oh, ich bin der Verrückte. 344 01:01:27,110 --> 01:01:29,270 Ich wette, du wünschst, wir könnten jetzt meinen Stich bekommen, Alter Mann. 345 01:01:29,650 --> 01:01:30,650 Was nun? 346 01:01:30,990 --> 01:01:31,990 Die Telefone sind alle ausgefallen. 347 01:01:32,150 --> 01:01:33,390 Handy in meinem Festnetz. 348 01:01:34,330 --> 01:01:35,330 Siehst du etwas? 349 01:01:35,510 --> 01:01:36,510 Nein, nichts Verrücktes. 350 01:01:36,670 --> 01:01:37,750 Wer zum Teufel sind diese Typen? 351 01:01:38,010 --> 01:01:39,010 Was wollen sie? 352 01:01:39,450 --> 01:01:40,450 Ich weiß nicht. 353 01:01:50,640 --> 01:01:53,700 Sie können einfach nicht aufhören, diese Teile zu ficken. 354 01:02:53,740 --> 01:02:54,740 Wir haben Überlebende. 355 01:03:34,380 --> 01:03:35,720 Herr, haben Sie keine Angst. 356 01:03:35,940 --> 01:03:37,940 Welches Kaliber verwenden wir hier? 357 01:03:38,220 --> 01:03:39,220 4.5. 358 01:04:24,080 --> 01:04:27,240 Sorgen wir dafür, dass auch alle anderen hier sind völlig tot, bevor sie das Feuer entfachen. 359 01:04:36,960 --> 01:04:38,680 Hey, nein, nein, nein. 360 01:04:39,200 --> 01:04:41,300 Du rauchst nicht vor mir LKW. 361 01:07:36,040 --> 01:07:37,160 Bedecken Sie nicht Ihre Ohren. 362 01:07:37,400 --> 01:07:38,400 Warum? 363 01:07:38,860 --> 01:07:40,660 Ich werde nur viel Schlechtes sagen Worte, okay? 364 01:07:41,900 --> 01:07:43,640 Braves Mädchen. 365 01:07:48,980 --> 01:07:49,980 Hey, alter Mann. 366 01:07:54,020 --> 01:07:57,260 Wenn mir etwas passiert, stellen Sie sicher, dass sie kommt zu ihrem Vater, okay? 367 01:07:58,520 --> 01:07:59,820 Er ist ein verdammtes Arschloch. 368 01:08:08,840 --> 01:08:12,700 Wenn mir etwas passiert, habe ich eine ein paar Bibliotheksbücher, das sind ein paar 369 01:08:12,700 --> 01:08:13,700 Jahre überfällig. 370 01:08:14,880 --> 01:08:18,580 Wenn Sie die für mich zurückbekommen könnten, ich würde es zu schätzen wissen. 371 01:08:48,260 --> 01:08:51,220 Hey! Was zum Teufel ist los? Ist jemand lebendig da drin? 372 01:08:51,479 --> 01:08:53,340 Zum Teufel japst er da? 373 01:08:53,740 --> 01:08:57,120 Hören Sie, ich habe ein Radio im Auto in der Einfahrt. 374 01:08:57,520 --> 01:08:59,380 Jemand kann da rausgehen und anrufen Hilfe. 375 01:08:59,720 --> 01:09:00,720 Den Schlüssel umdrehen? 376 01:09:01,040 --> 01:09:02,040 Nein, es ist offen. 377 01:09:02,220 --> 01:09:03,220 Drücken Sie einfach den Knopf. 378 01:09:03,640 --> 01:09:05,960 Ich würde da rausgehen, aber ich verdrehe meine Knöchel. 379 01:09:12,910 --> 01:09:14,310 Und es ist ziemlich ruhig da draußen. 380 01:09:17,609 --> 01:09:19,130 Klingt das soweit? Du denkst, ich sollte es tun es? 381 01:09:19,390 --> 01:09:20,770 Ich weiß nicht. Es ist riskant. 382 01:09:21,149 --> 01:09:22,149 Es ist ziemlich kalt. 383 01:09:22,470 --> 01:09:25,010 Ich kann da raushumpeln, wenn du mich brauchst. 384 01:10:24,680 --> 01:10:25,680 Hat sie wehgetan? 385 01:10:25,860 --> 01:10:26,860 Nein, es geht ihr gut. 386 01:10:27,880 --> 01:10:30,140 Wahrscheinlich nur ein kleines Trauma, aber sie wird daraus erwachsen. 387 01:10:32,140 --> 01:10:33,960 Ist das Ihre einzige Waffe? 388 01:10:36,060 --> 01:10:36,879 Bleiben Sie zurück. 389 01:10:36,880 --> 01:10:37,880 Bleiben Sie zurück. 390 01:11:01,080 --> 01:11:03,120 Ich brauche ein Handtuch. In Ordnung. 391 01:11:03,480 --> 01:11:04,480 Welche Größe? 392 01:11:04,680 --> 01:11:06,100 Ich weiß es verdammt noch mal nicht. Ein verdammtes Handtuch. 393 01:11:06,660 --> 01:11:07,660 Scheiße. 394 01:11:08,760 --> 01:11:11,240 Halten Sie sich fest. 395 01:11:11,680 --> 01:11:12,740 Nur ein kleiner Kratzer. 396 01:11:13,960 --> 01:11:14,980 Ja, okay, Baby. 397 01:11:15,740 --> 01:11:16,780 Es ist nur ein Kratzer. 398 01:12:42,330 --> 01:12:43,810 Wir können nicht lange hier bleiben. 399 01:12:44,770 --> 01:12:45,770 Sie haben Recht. 400 01:12:46,310 --> 01:12:47,310 Halten Sie den Druck aufrecht, okay? 401 01:12:48,050 --> 01:12:50,330 Sie haben eine militärische Ausbildung. Das sind sie Ich werde mich nur darauf konzentrieren, sie zu bekommen. 402 01:12:50,450 --> 01:12:51,389 Es wird dir gut gehen. 403 01:12:51,390 --> 01:12:52,590 Was zum Teufel sollen wir tun? 404 01:12:52,890 --> 01:12:54,030 Wir müssen verdammt noch mal planen. 405 01:12:56,830 --> 01:12:57,830 Motherfucker! 406 01:13:00,470 --> 01:13:01,470 Motherfucker! 407 01:13:04,030 --> 01:13:05,030 Schau es dir an, schau es dir an. 408 01:13:05,470 --> 01:13:09,030 Jemand mit den verdammten Cojones muss es tun Lauf zu meinem Cruiser. Du hast gesagt, wir 409 01:13:09,030 --> 01:13:11,450 Ich muss das verdammte Backup bewerkstelligen. Du hast die Cojones. Du gehst. 410 01:13:12,040 --> 01:13:16,020 Ich spreche von einem Mucho Grande cojones dafür. Es ist Zeit für dich 411 01:13:16,020 --> 01:13:17,460 Lass dir Grande Cojones wachsen, Alter. 412 01:13:18,620 --> 01:13:19,499 In Ordnung. 413 01:13:19,500 --> 01:13:20,500 Okay. 414 01:13:20,540 --> 01:13:22,760 Ich werde es verdammt noch mal tun. Was ist mit deinem? Knöchel? 415 01:13:24,840 --> 01:13:27,060 Es ist ein bisschen besser. Danke schön. Kann Gehst du verdammt noch mal? 416 01:13:27,680 --> 01:13:28,980 Wie viele Kugeln sind noch drin? das Ding? 417 01:13:29,180 --> 01:13:29,858 Ich tue. 418 01:13:29,860 --> 01:13:30,860 In Ordnung. 419 01:13:30,960 --> 01:13:33,620 Ich werde es versuchen. Ihr versteht es Deine Ärsche in meinem Auto. Wir werden es schaffen 420 01:13:33,620 --> 01:13:35,680 Raus hier, alles klar? Verdammter Gott Gott, geh einfach. 421 01:13:36,200 --> 01:13:37,200 Gehen! 422 01:13:43,790 --> 01:13:47,130 Du bist ein beschissener Nachbar, aber Du bist ein guter Mann. 423 01:13:48,050 --> 01:13:49,050 Ich habe dich. 424 01:14:13,580 --> 01:14:14,580 Noch eine Minute. 425 01:15:49,260 --> 01:15:50,260 Bereit, Josiah? 426 01:16:00,560 --> 01:16:02,160 Josiah? Komm, lass uns gehen. 427 01:16:02,540 --> 01:16:03,540 Aufleuchten. 428 01:19:18,000 --> 01:19:19,160 also so 429 01:20:40,880 --> 01:20:42,200 Du hast mit der falschen Frau gevögelt. 430 01:23:28,680 --> 01:23:31,220 Du gibst einfach nicht auf, bis du zu Hause bist, Mann. 431 01:23:32,840 --> 01:23:33,940 Du auch nicht. 432 01:23:34,240 --> 01:23:38,700 Ich gehe davon aus, dass wir bald wiederkommen. 433 01:23:58,060 --> 01:23:59,060 Da war ein Reifen. 434 01:24:31,719 --> 01:24:33,620 Hey. Ich brauche etwas Hilfe. 435 01:24:36,080 --> 01:24:39,180 Du siehst aus, als könntest du etwas Medizin gebrauchen Seien Sie aufmerksam, Ma'am. 436 01:24:40,520 --> 01:24:41,520 Mir geht es gut. 437 01:24:41,540 --> 01:24:42,540 Mach ihn zuerst. 438 01:24:45,680 --> 01:24:52,520 Ich bin hier raus. 439 01:24:53,040 --> 01:24:54,600 Sind Sie die einzigen Überlebenden? 440 01:24:56,120 --> 01:24:57,120 Drei von uns. 441 01:24:57,700 --> 01:24:58,700 Ja. 442 01:25:04,910 --> 01:25:05,910 Das hast du getan? 443 01:25:11,930 --> 01:25:13,270 Wer zum Teufel bist du? 444 01:25:14,790 --> 01:25:16,310 Ihre Regierung, Ma'am. 445 01:25:16,550 --> 01:25:19,650 Aus nationalen Gründen Sicherheit, Sie haben jetzt ein paar 446 01:25:19,650 --> 01:25:24,290 Optionen. Einer davon ist, dass wir es bequem können Bringen Sie und Ihre Tochter um, sobald Sie 447 01:25:24,290 --> 01:25:26,670 einer verbindlichen Geheimhaltung zustimmen Begriffe. 448 01:25:28,230 --> 01:25:29,330 Was ist meine andere Option? 449 01:25:30,610 --> 01:25:31,610 Nicht so gut. 450 01:25:34,760 --> 01:25:35,760 Wer sind sie überhaupt? 451 01:25:37,560 --> 01:25:38,560 Inländische Terroristen. 452 01:25:40,540 --> 01:25:41,540 Blödsinn. 453 01:25:49,980 --> 01:25:54,580 Würden Sie einen Rat in Betracht ziehen, Ma'am? 454 01:25:56,360 --> 01:25:57,800 Sieht es so aus, als ob ich welche brauche? 455 01:25:59,060 --> 01:26:00,440 Stellen Sie nicht zu viele Fragen. 456 01:26:01,640 --> 01:26:04,200 Das Beste für Sie und Ihre Tochter wäre, die letzte Nacht überhaupt zu vergessen 457 01:26:04,200 --> 01:26:06,700 ist passiert. Ich glaube nicht, dass ich das schaffen kann. 458 01:26:08,380 --> 01:26:09,380 Dann fälsche es. 459 01:26:11,740 --> 01:26:14,300 Vorgeben. Aber brechen Sie niemals Ihren Charakter. 460 01:26:51,790 --> 01:26:53,250 Das ist alles sehr bedauerlich. 461 01:26:54,490 --> 01:26:55,490 Ja, gnädige Frau. 462 01:26:57,150 --> 01:26:59,290 Aber in verpasster Chance. 463 01:27:01,150 --> 01:27:03,750 Das Programm wurde in einem getestet ziviles Umfeld. 464 01:27:06,210 --> 01:27:08,730 Wir dürfen diese Ergebnisse nicht zulassen Verschwendung. 465 01:27:10,170 --> 01:27:11,170 Nein, gnädige Frau. 466 01:27:12,830 --> 01:27:13,830 Was ist mit den Zeugen? 467 01:27:26,280 --> 01:27:27,920 Ich darf sie auch nicht ungenutzt lassen. 468 01:27:29,540 --> 01:27:31,440 Bewahren Sie sie vorerst an einem sicheren Ort auf. 469 01:27:34,300 --> 01:27:35,660 Irgendwo kann man sie beobachten.